Notebook making with Risography

* Scroll down for English - Scroll naar beneden voor Nederlands*

Langue : Français / Anglais
Niveau: Ouvert à tous, 3-10 participants
Focus: Introduction à la risographie en deux couleurs
Matériel: Aucun matériel requis, création sur place.

Plongez dans l’univers fascinant de la risographie lors de cet atelier créatif avec Frau Steiner studio. Repartez avec deux carnets uniques, dont vous aurez imprimé la couverture en deux couleurs éclatantes grâce à des encres ultra lumineuses.

Cet atelier, ouvert à toutes et tous, débutant·es ou passionné·es de graphisme, est une opportunité unique de découvrir la risographie tout en créant des objets pratiques et esthétiques. Aucun prérequis nécessaire, juste l’envie de créer et de s’amuser! À la fin de l’atelier, repartez avec deux carnets uniques, une expérience enrichissante et des souvenirs colorés.

Résultat: Deux carnets uniques A5, avec une couverture créée par les participant·es en risographie deux couleurs, et des pages intérieures composées de feuilles pré-imprimées, originales et vibrantes.

Programme : Déroulement de l’atelier :

1. Introduction à la risographie (30 min)
- Découverte de la risographie : son histoire, son fonctionnement et ses particularités.
- Présentation des couleurs et des outils que vous utiliserez.

2. Création du visuel de la couverture (40 min)
À partir de matériaux simples (découpages, dessins, collages).
- Conseils pour concevoir un visuel adapté à l’impression en deux couleurs.

3. Impression de la couverture (50 min)
- Mise en pratique de l’impression risographique.
- Apprenez à régler la machine et découvrez les surprises créatives des couches de couleur superposées.

4. Assemblage des carnets (30 min)
- Sélection des pages intérieures
- Reliure spirale pour assembler vos carnets.

Ce workshop ne nécessite aucun pré-requis. Il s’adresse à toutes les personnes intéressées par les techniques d’impression sur risographe, et qui désirent expérimenter d’autres processus de création de manière analogique et participative.

______________________________________________________________________________________________________

Language: French / English
Level: Open to all, 3-10 participants
Focus: Introduction to two-color risography
Materials: No materials required, everything is created on-site.

Dive into the fascinating world of risography during this creative workshop with Frau Steiner Studio. Leave with two unique notebooks, featuring covers you’ll print yourself in two vibrant colors using ultra-bright inks.
This workshop, open to everyone — from beginners to graphic design enthusiasts — is a unique opportunity to explore risography while creating practical and aesthetic objects. No prior experience is needed, just bring your creativity and willingness to have fun! By the end of the workshop, you’ll walk away with two unique notebooks, a rewarding experience, and colorful memories.

Outcome: Two unique A5 notebooks with covers printed by participants in two-color risography, and vibrant, pre-printed inner pages full of originality.

Program: Workshop Flow:

1. Introduction to Risography (30 minutes)
   - Discover risography: its history, how it works, and its unique characteristics.
   - Introduction to the colors and tools you will use during the workshop.
2. Creating the Cover Design (40 minutes)
   - Using simple materials (cut-outs, drawings, and collages).
   - Tips for designing visuals suitable for two-color printing.
3. Printing the Cover (50 minutes)
   - Hands-on practice with risograph printing.
   - Learn how to adjust the machine and discover the creative surprises of layered colors.
4. Assembling the Notebooks (30 minutes)
   - Selecting the pre-printed inner pages.
   - Spiral binding to assemble your notebooks.

This workshop requires no prior knowledge. It is perfect for anyone interested in risograph printing techniques and eager to experiment with other creative processes in an analog and collaborative way.

______________________________________________________________________________________________________

Taal: Frans / Engels
Niveau: Open voor iedereen, 3-10 deelnemers
Focus: Introductie tot tweekleuren-risografie
Materiaal: Geen materiaal nodig, alles wordt ter plekke gecreëerd.

Dompel jezelf onder in de fascinerende wereld van risografie tijdens deze creatieve workshop met Frau Steiner Studio. Ga naar huis met twee unieke notitieboekjes, waarvan je de kaft zelf hebt gedrukt in twee levendige kleuren met behulp van ultralichte inkt.
Deze workshop staat open voor iedereen — van beginners tot grafische vormgeving-liefhebbers — en biedt een unieke kans om risografie te ontdekken terwijl je praktische en esthetische objecten maakt. Geen voorkennis vereist, alleen je creativiteit en zin om plezier te maken! Aan het einde van de workshop neem je twee unieke notitieboekjes, een waardevolle ervaring en kleurrijke herinneringen mee naar huis.

Resultaat: Twee unieke A5-notitieboekjes met een kaft gedrukt door de deelnemers in tweekleuren-risografie en kleurrijke, origineel voorbedrukte binnenpagina's.

Programma: Verloop van de workshop:

1. Introductie tot risografie (30 minuten)
   - Ontdek risografie: de geschiedenis, werking en unieke eigenschappen.
   - Kennismaking met de kleuren en tools die je zult gebruiken.
2. Creëren van het kaftontwerp (40 minuten)
   - Met eenvoudige materialen (uitknipsels, tekeningen en collages).
   - Tips voor het ontwerpen van visuals die geschikt zijn voor tweekleuren-drukwerk.
3. Afdrukken van de kaft (50 minuten)
   - Praktische ervaring met risografische druktechnieken.
   - Leer de machine instellen en ontdek de creatieve verrassingen van gelaagde kleuren.
4. Samenstellen van de notitieboekjes (30 minuten)
   - Selecteren van de voorbedrukte binnenpagina’s.
   - Het binden van de notitieboekjes met spiraalbinding.

Deze workshop vereist geen voorkennis. Hij is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in risografie-druktechnieken en op een analoge en participatieve manier andere creatieve processen wil verkennen.

© photo: Valentin Astier